Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #655115

    IATE #3567822
    an Bord Stiúrtha um Pleanáil Leanúnachais Gnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Business Continuity Planning Steering Board | the Steering Committee of the Business Continuity Planning | BCP Steering Board | BCP steering committee
    en
    Sainmhíniú "committee which takes strategic decisions relating to business continuity planning1 at the GSC and monitors their implementation1 business continuity planning [ IATE:380213 ]"
    Comité directeur de la planification de la continuité des activités
    fr
    Sainmhíniú comité chargé de contrôler la mise en oeuvre de la stratégie relative à la planification de la continuité des activités et de prendre des décisions en la matière Tagairt Conseil-FR d'après une note interne du Conseil du 24 janvier 2012 sur la désignation du président et des membres de ce comité.
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #655427

    IATE #3568334
    an Coiste Stiúrtha um an tSaoráid do Dhídeanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lenkungsausschuss der Fazilität | Lenkungsausschuss
    de
    Nóta Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
    Steering Committee of the Facility for Refugees in Türkiye | Steering Committee of the Facility for Refugees in Turkey | Refugee Facility Steering Committee | Facility Steering Committee | Steering Committee
    en
    Sainmhíniú "body tasked with providing strategic guidance on the coordination of assistance, monitoring and assessing the implementation of actions, and dealing with some financing aspects under the Facility for Refugees in Türkiye, including deciding on which actions will be financed, with which amount and through which financial instruments" Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on Commission Decision of 10 February 2016 on the Facility for Refugees in Turkey amending Commission Decision C(2015) 9500 of 24 November 2015, CELEX:32016D0216(01)/EN andCOM press release EU-Turkey Cooperation: A €3 billion Refugee Facility for Turkey http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-6162_en.htm [9.3.2016]"
    Nóta 1. The Steering Committee is composed of two Commission representatives, one representative of each EU Member State, and Türkiye in an advisory capacity.2. The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    comité directeur de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie | comité directeur de la facilité en faveur des réfugiés | comité directeur de la facilité de soutien
    fr
    Sainmhíniú "comité chargé de fournir des orientations stratégiques et de décider des types de mesures à financer, du montant alloué et des instruments financiers sollicités, afin d'assurer la coordination, la complémentarité et l’efficacité de l'aide de l'UE et des États membres, dans le cadre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Commision européenne, Accueil > Coin presse > Communiqué de presse > 24.11.2015, IP/15/6162, Coopération UE-Turquie: 3 milliards d’euros pour une facilité de soutien à la Turquie en faveur des réfugiés (3.11.2022)- Commision européenne, Accueil > Coin presse > Communiqué de presse > 18.2.2016, IP/16/340, Coopération UE-Turquie: première réunion du comité directeur de la facilitéen faveur des réfugiés en Turquie (3.11.2022)- Décision de la Commission du 10 février 2016 relative à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, modifiant la décision C(2015) 9500 du 24 novembre 2015"
    Nóta 1. Le comité directeur est composé de deux représentants de la Commission et d'un représentant de chaque État membre et, à titre consultatif, de la Turquie.2. À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.